貓語大辭典

恐怕沒有人會在自己一點外語都不會的情況下獨自去異國他鄉吧。然而當你收養了一只貓咪卻還不能“聽懂貓咪說話”時，恰恰就是在做同樣的事！
想要了解你的貓咪，就要去觀察它、傾聽它，分析它的行為。其中包括貓咪的眼睛、耳朵、胡子、嘴巴的動作、目光、尾巴的動作、聲音、與其他個體間保持的安全距離、身體姿勢、皮毛的狀況、標記、爪子……
每個細節中都包含信息，將所有信息匯總在一起，再結合當時的情景，我們就能知道貓咪想要表達的意思。每一個姿勢、動作、表情、聲音和行為都像是一個單詞，把它們連在一起就組成了一個有意義的句子。收集的信息越多、越一致，我們對貓咪所表達意思的理解就越可靠。
當然，隨著時間的推移，某一天你一定能夠聽懂新寵物的喵言喵語。但是如果上幾堂課就能更好地避免誤解，讓你更快地掌握貓咪語言的所有微妙之處，又何樂而不為呢！這正是本書的初衷所在。讀罷此書，相信你看待貓咪的眼光將與從前大不一樣，你們之間的關系也將變得更加親密。

作者簡介：
讓·庫維勒（Jean Cuvelier），提供家庭獸醫服務多年，主要著作有《狗狗字典》（Dictionnaires Fran?ais/Chien）和《貓咪……》（Fran?ais/Chat...），以及《貓咪日記》（Carnet Chats）。他定期為《我們的時代》（Notre Temps）、《科學與生命》（Sciences et Vie）等雜志撰稿。

譯者簡介：
李泓淼，北京外國語大學法語語言文學碩士，法語專業八級優秀。從事法語、英語科技文件筆譯及口譯工作數年，主要譯著有《莫奈：光影大師》《輕松玩出數學思維》等。

打哈欠、喵喵叫、耳朵趴下、瞳孔放大、把尾巴藏在肚子下面……你的貓咪正在跟你說話呢，但它到底想告訴你什么呢？
你是不是也一頭霧水？這本解密手冊能夠幫助你理解愛貓的喵言喵語，改善你們之間的關系，還能幫你更好地照顧它。
書中對貓咪的叫聲、目光、耳朵、胡子、爪子等方面做了清晰詳細的解讀，配合趣味十足的插圖，助你破譯貓咪的每一種姿勢和行為。
恰到好處的"就醫指南"和"愛貓須知"，能幫助你及時識別和解決可能出現的問題，讓你與貓咪建立起良好的溝通。

瞳孔	2
瞳孔縮?。焊吲d還是不高興？？	2
瞳孔輕微放大：一切正常	4
瞳孔放大：警戒狀態……	4
瞳孔極度放大：化身蝙蝠（俠）還是焦躁不安？	6
瞳孔不對稱（瞳孔不等大）	6
瞳孔持續放大	6
瞳孔持續收縮	6

眼瞼	8
眼瞼閉合：請給我一點個人空間！	8
眼瞼半合：開心	8
眼瞼張開：嚴陣以待	8
眼瞼大張：大事不妙……	10
眨眼：與貓咪交流的法寶	10
第三眼瞼（瞬膜）脫垂	10

目光	12
目光直視對方雙眼：我是你的老大	12
目光躲閃：離我遠點！	12

耳朵	14
耳朵豎起：風平浪靜	14
耳朵豎起并向前伸：嗯？什么聲音？	14
耳朵側臥：想打架嗎？？	16
耳朵向后平貼：準備攻擊	16

胡須	18
胡須根根分開，自然垂落：悠閑自得	18
胡須朝前：有點好奇	18
胡須稍稍向后：謹慎……	20
胡須貼在臉上：救命??！	20

嘴巴	22
一直張著嘴：太熱或不舒服？	22
齜牙咧嘴：貓咪很生氣，后果很嚴重……	22
嘴巴大張：打哈欠	24
嘴巴半張：秘密武器，裂唇嗅	24
舔嘴唇：有點兒緊張	25

尾巴	26
尾巴順滑且豎起：生活真美好！	26
尾巴豎起顫動：準備“投彈”	26
尾巴大幅度搖擺：我很不爽??！	26
尾巴炸毛：看到我有多強壯了嗎？	28
尾巴順滑，呈水平姿態或落下：無事發生	28
尾巴順滑，放低，彎向一邊：春心蕩漾	28
尾巴放低，尾尖向上：這件事引起了我的興趣……	28
尾巴疊在肚子下方：全體隱蔽！	28

叫聲	30
喵喵叫“Meeeaou”：聊聊天嗎？	30
呼嚕聲“Rrrrr”：情緒大雜燴	32
低聲怒吼“Fffff”和咳痰聲
“Ffttt”：誰惹它生氣了……	32
牙齒的咯咯聲“Kkkkk”：那是一只鳥嗎？	34
叫春聲“Wwraou”：愛的眩暈	34

個體間的安全距離	36
零距離：充分信任	36
幾厘米及以上：從焦慮到痛苦	38

姿勢	40
身體放低：貓咪躺臥	40
身體抬高：情緒緊張	44
脊柱前凸：交配時節	44

皮毛狀態	46
梳毛過少：不修邊幅？	46
梳毛過多：潔癖？	48

尿液標記	50
尿液中的性標記：愛情，愛情，還是愛情	50
尿液中的不安標記：警告信號	52

面部標記	54
社交面部標記：朋友，兄弟	54
領地面部標記：圈畫領地	54

恐懼警報標記	56
腳掌標記：爪子出汗	56
肛門腺標記：SOS	58

抓撓	60
領地標記：這是我的家！	60
拉伸：喚醒肌肉	62

身體接觸	64
鼻子碰鼻子：完全信任	64
踩奶：返祖的快樂表現	66
舔：此生摯友	66
摩擦：我們心有靈犀	68
窩在懷里：抱著本寶寶！	68

攻擊	70
為爭奪地盤而攻擊：禁止進入！	70
出于恐懼而攻擊：離我遠點！	70
因惱怒而攻擊：別再摸我了！	72
捕食攻擊：變身猛虎	72

貓砂的使用	74
胡亂撒尿：臟臟貓？	74

食欲	80
食欲不振：為愛癡狂？	80
食欲過盛：太餓了?。?！	84
偷竊食物：小偷小摸	86

習慣：你們之間的共同語言	88

結語	92

性格各異的貓咪	94

貓咪與我	131